Міжнародний день перекладача (International Translation Day) - професійне свято усних і письмових перекладачів - заснований Міжнародною федерацією перекладачів (FIT) в 1991 році.

Відзначається 30 вересня - в день смерті Святого Ієроніма(342-420), який здійснив переклад Біблії на латинську мову та який традиційновважається покровителем перекладачів, повідомляють «РІА Новини».
Професія перекладача здавна визнана однією з найпрестижнішихі затребуваних. Перші перекладачі з´явилися в Давньому Єгипті і вже в ті далекічаси входили до його почесних жителів. Особливу роль знавці чужоземних мовграли в Древній Греції, тісно контактує з державами Сходу. Якби не вони,можливо, в нашому культурному арсеналі не було б багатьох книг Біблії. УДревній Русі ченців-тлумачів вважали дуже освіченими людьми, а НаполеонБонапарт говорив, що солдат, який володіє двома мовами, вартий двох.
З середини XX століття вчені та програмісти всього світу взялисяза розробку різних програм автоматичного перекладу за допомогою персональногокомп´ютера. Але до сьогоднішнього часу навіть найкращі комп´ютерні перекладачіне можуть замінити перекладу людського. Адже під час перекладу найголовніше знайтивідповідність не словами, а думкам.
Щороку Міжнародна федерація перекладачів проголошує девізДня перекладача.
У 2012 році свято відбудеться під девізом «Переклад якміжкультурний зв´язок».
У межах святкування Міжнародного дня перекладача Федераціяперекладачів проводить різні прес-конференції, навчальні тренінги, семінари.