Португальські вчені видали збірку наукових статей «Голодомор (1933-33) – невідома українська трагедія». Ідея виникла після проведення «Днів української культури та історії в Лісабонському університеті» у 2009 році, під час яких була проведена наукова конференція щодо Голодомору 1932-33 років в Україні.

Збірку видано португальською мовою, якою спілкуються більше 200 мільйонів людей у світі. Книга вийшла в результаті співпраці Спілки українців у Португалії з Посольством України, а також провідного вузу Португалії, Лісабонського університету, з Асоціацією Іберо-слов’янських мов і португальських істориків.