Спочатку ресторан мав отримати одно-йменну назву кінострічки – «Великолепный век», однак міська влада змусила перекласти назву на вивісці українською мовою – «Величне століття». Така версія не припала до смаку турецьким гурманам, тому вони вирішили дати іншу назву закладу – «Султан», на честь османського султана Сулеймана, під час правління якого й відбуваються події у відомому телесеріалі.
– Я живу з родиною в Черкасах. До мене приїхали друзі з Туреччини і вирішили разом відкрити нашу турецьку кухню. Обрали тему знаменитого телесеріалу, тому що його переглядає вся Україна, – розповідає Ісрафіл. – Ми навіть хотіли запросити акторів серіалу до нас, але до кінця цього року вони зайняті зйомками телесеріалу. Сподіваємося, у майбутньому ми зможемо їх усе-таки запросити до Черкас.
Відкрити заклад ресторатори планують 15 липня. Як обіцяють власники, родзинкою ресторану стануть свої роксолани – дівчата у східному вбранні, які виконуватимуть танці для відвідувачів.
Цікаво, що у Черкасах «прописана» ще одна «Роксолана» – магазин сувенірів і посуду. Як розповідає комерційний директор торгового закладу Оксана Старченко, магазин названий зовсім не на честь жінки Сулеймана. Ця назва асоціюється у власників як український символ чистоти і бездоганності. Щоб підкреслити національний стиль, персонал магазину навіть носить оригінальні вишиванки. Однак в асортименті товарів «Роксолани» все ж є картини східного мотиву...