18 травня 1958 року радянський фільм "Летять журавлі" режисера Михайла Калатозова отримав Золоту пальмову гілку на Каннському кінофестивалі. Головну героїню Вероніку зіграла Тетяна Самойлова, її коханого - Олексій Баталов.

У СРСР картину спочатку називали ідеологічно хибною. Мовляв, наша дівчина ніколи не зрадить нареченого, який воює на фронті. Микита Хрущов навіть обізвав Вероніку "патлатой шлюхой": генсекові не сподобалося, що вона ходить босоніж, із розпущеним волоссям. Французи назву стрічки переклали "Коли прилітають лелеки", бо дослівний переклад на сленгу місцевих злочинців означав "повії крадуть".